Copyright © -
All rights reserved

Made by:

Erwin Kirsch, Harald Mathie & THG-Team

Design & Production:
Erwin Kirsch Design AG, St.Vith
Coordination: Erwin Kirsch
Graphicsaund Illustrations: Erwin+Karin Kirsch-Schumacher
Webdesign, image editing, Flash: Alain Kaut

Erwin Kirsch, André Dreze Studio ADR (areal photos), MEV, Photo Alto

In cooperation with:
Talk2Us - the net cooperation
Independent working group to promote service quality on the Internet: AG, Eupen, Eupen/Wirtzfeld
Coordinaton: Hubert Savelberg
Development: Bruno Dannemark
Consultant: Joe Savelberg

Mathie Consulting
, Membach
Marketing: Harald Mathie

Text, images, graphics, sound animations and videos plus the layout of the same on this website are protected by copyright and other protective legislation.
The contents of this website may not be copied, disseminated, altered or made accessible to third parties for commercial purposes.  The website also contains images subject to third party copyright.

This website has been compiled with the greatest possible care.  Nonetheless, the chief editor and producers cannot guarantee the complete absence or errors in or accuracy of the information contained.  They shall not be held liable for any loss or damage resulting directly or indirectly from using this website.

Rights of use:
The intellectual property contained in the website is protected.
In publishing this website, the producers do not grant any licence to third parties to utilise this property.
The producers cannot be held responsible for the contents incorporated by the customer and its editors (texts, images, links [including rights of use]).