Butgenbach – au coeur de l’Eifel
Economie:
Le sport et les loisirs s’écrivent en majuscules à Butgenbach.
C’est au centre de Worriken, autour des 120 hectares qui constituent le lac artificiel, que se concentre l’activité touristique de la communauté.
Plus au nord, on trouve en activité, depuis 2003, 4 éoliennes du premier parc d’éoliennes de la Wallonie, destinées produire de l’énergie « propre ».
Depuis le 19ème siècle, la région accueille également le camp d’entraînement d’Elsenborn devenu entre-temps celui des forces de l’OTAN.
Des entreprises artisanales et commerciales sont en effet implantées à Butgenbach.
Á citer tout particulièrement la production de produits naturels.
> Histoire: résumé
Faits et chiffres (version 2006):
- Commune avec anciennes communes:La commune de Butgenbach se compose depuis la fusion des communes de 1977 des anciennes communes de Butgenbach et d’Elsenborn.
- Habitants (01.01.2006):
Commune: 5.572
Butgenbach: 1.472
Weywertz: 1.789
- Superficie:
97,31 km2
- Altitude:
Commune: 500 - 635 m
Butgenbach: 560 m
- Situation: (Butgenbach):
Aix-la-Chapelle: 59 Km
Liège: 76 km
Trèves: 101 Km
Luxembourg-Ville: 110 km
Maastricht: 89 km
- Localités:
Berg, Butgenbach, Elsenborn, camp d’Elsenborn, Küchelscheid - Leykaul, Nidrum, Weywertz
www.butgenbach.be
www.butgenbach.info
- Langues:
Allemand (langue officielle)
Français (deuxième langue)
- Formation:
Ecoles primaires:
Ecoles communales et jardins d’enfants:
Butgenbach, Weywertz, Elsenborn, Küchelscheid (jardin d’enfants), Nidrum
www.butgenbach.be
Autre:
- Ecole élémentaire pour enseignement différencié
- Religions:
Catholique-romaine
- Personnalités:
(en construction)
- Histoire:
Histoire: résumé
www.butgenbach.be
- Hébergements:
Hôtels, appartements de vacances, auberges de jeunesse, campings
www.ostbelgien.be
www.butgenbach.info
- Monde des affaires:
www.butgenbach.info
- Séminaires:
Possibilités de séminaires
www.ostbelgien.be
- Autorités:
www.butgenbach.be
www.butgenbach.info
Administration communale
www.butgenbach.be
Informations touristiques
www.butgenbach.info
Police
www.butgenbach.be
Centre public d’aide social
www.butgenbach.be
Bureau de Poste
Butgenbach, Büllingerstraße 22
Elsenborn, Unter den Linden 25
Weywertz, Lindenstraße 11
Syndicat d’initiative des cantons de l’est www.ostbelgien.be
- Santé et salubrité publique:
Maison de retraite et de soins de Butgenbach
www.butgenbach.be
- Accès:
Depuis la Belgique:
- E 40, sortie 38, Eupen, N 68, N 647
- E 42, sorties 11, N 62, N 632
Depuis l’Allemagne:
- depuis Losheimergraben par la N 632
- depuis E 42, sortie 13, N 62, N 632
Depuis le Luxembourg:
- depuis Wemperhardt par la N 62, N 676, N 658, N 632
- Loisirs:
Offre variée de loisirs
www.ostbelgien.be
www.butgenbach.info
- Zone industrielle:
Zone industrielle Domäne
